Proverbs 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin paha syntiä tekee, niin hän hänensä paulaan sekoittaa; vaan vanhurskas riemuitsee, ja hänellä on ilo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pahantekijä joutuu tekojensa vangiksi, oikeamielinen kulkee iloiten tietään.
Finnish FINRK
Pahalle miehelle on oma rikos ansaksi, mutta vanhurskas saa riemuita ja iloita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pahan miehen rikoksessa on ansa, mutta vanhurskas riemuitsee ja iloitsee.
finnish
Pahalle miehelle on oma rikos paulaksi, mutta vanhurskas saa riemuitaja iloita.