Proverbs 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin viisas tulee tyhmän kanssa oikeutta käymään, joko hän on vihainen eli iloinen, niin ei ole hänellä yhtään lepoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos viisas ryhtyy käräjöimään tyhmän kanssa, tämä räyhää tai nauraa, sopua ei tule.
Finnish FINRK
Kun viisas mies käy oikeutta typerän miehen kanssa, tämä räyhää tai nauraa eikä rauhoitu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun viisas mies käräjöi hullun miehen kanssa, tämä reuhtoo ja nauraa eikä asetu.
finnish
Viisas mies kun käräjöi hullun miehen kanssa, niin tämä reutoo janauraa eikä asetu.