Proverbs 3:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä estele tarvitsevalle hyvää tehdä, jos sinulla on varaa, ettäs sen tehdä taidat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä kiellä apuasi, jos toinen on avun tarpeessa ja sinä pystyt tekemään hänelle hyvää.
Finnish FINRK
Älä kiellä tarvitsevalta hyvää, jos sen antaminen on sinun vallassasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä kiellä tarvitsevalta hyvää silloin, kun Jumala on antanut sinulle siihen mahdollisuuden.
finnish
Älä kiellä tarvitsevalta hyvää, milloin sitä tehdä voit.