Proverbs 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Agurin Jakenin pojan pojan sanat ja opetus, jonka se mies pujui Itielille, Itielille ja Ukkalille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Massalaisen Agurin, Jaken pojan, sanat. Tämä mies puhui näin. Miten olenkaan uurastanut, Jumala! Miten olenkaan uurastanut, yli voimieni!
Finnish FINRK
Aagurin, Jaaken pojan, sanat ja lauselmat. Näin puhuu tämä mies: Minä olen väsyttänyt itseni, Jumala. Olen väsyttänyt itseni, Jumala, minä näännyn.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aagurin, Jaaken pojan, sanat, profeettasana, jonka mies puhui Iitielille, nimittäin Iitielille ja myös Ukalille.
finnish
Aagurin, Jaaken pojan, sanat; lauselma. Näin puhuu se mies: Minä olenväsyttänyt itseni, Jumala; olen väsyttänyt itseni, Jumala, ja menehdyn.