Proverbs 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä kanna palvelian päälle hänen isäntänsä edessä, ettei hän sinua kiroilisi ja sinä niin nuhteeseen tulet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä panettele isännälle hänen orjaansa, ellet halua kirousta taakaksesi.
Finnish FINRK
Älä kieli palvelijasta hänen herralleen, ettei hän kiroaisi sinua ja ettet tulisi syylliseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä kieli palvelijasta hänen isännälleen; muutoin hän sinut kiroaa, ja sinä saat siitä kärsiä.
finnish
Älä kieli palvelijasta hänen herrallensa; muutoin hän sinut kiroaa,ja sinä saat siitä kärsiä.