Proverbs 30:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Verenimijällä on kaksi tytärtä: tuo tänne, tuo tänne. Kolme on tyytymätöintä, ja tosin neljä ei sano kyllä olevan:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Verenimijällä on kaksi tytärtä, kumpikin vaatii: "Lisää! Lisää!" Kolme on alati kyltymätöntä, neljä, jotka eivät sano: "Jo riittää":
Finnish FINRK
Verenimijällä on kaksi tytärtä: ”Anna vielä! Anna vielä!” Kolme on, jotka eivät saa kyllikseen, neljä, jotka eivät sano: ”Jo riittää”:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Verenimijällä on kaksi tytärtä: "Anna vielä!" "Anna vielä!" Kolme on, jotka eivät kyllikseen saa, neljä, jotka eivät sano: "Jo riittää":
finnish
Verenimijällä on kaksi tytärtä: Anna vielä! Anna vielä! Kolme on,jotka eivät kylläänsä saa, neljä, jotka eivät sano: "Jo riittää":