Proverbs 30:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Helvetti, vaimon suljettu kohtu, maa, joka ei vedellä täytetä: ja tuli ei sano: jo kyllä on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
tuonela, hedelmätön kohtu, maa, joka janoaa sateenkin jälkeen, ja tuli, joka ei sano: "Jo riittää."
Finnish FINRK
tuonela ja hedelmätön kohtu, maa, joka ei saa kylliksi vettä, ja tuli, joka ei sano: ”Jo riittää.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
helvetti, hedelmätön kohtu, maa, joka ei saa kyllikseen vedestä, ja tuli, joka ei sano: "Jo riittää."
finnish
tuonela, hedelmätön kohtu, maa, joka ei saa kylläänsä vedestä, jatuli, joka ei sano: "Jo riittää".