Proverbs 30:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Kotkan tiet taivaan alla, käärmeen retket kalliolla, haahden jäljet meren keskellä, ja miehen jäljet piian tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kotkan tie taivaalla, käärmeen tie kalliolla, laivan tie ulapalla, miehen tie nuoren neidon luo.

Finnish FINRK

kotkan tie taivaalla, käärmeen tie kalliolla, laivan tie keskellä merta ja miehen tie nuoren naisen luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kotkan tie taivaalla, käärmeen tie kalliolla, laivan tie keskellä merta ja miehen tie neitsyen sydämeen.

finnish

kotkan jäljet taivaalla, käärmeen jäljet kalliolla, laivan jäljetkeskellä merta ja miehen jäljet nuoren naisen tykönä.