Proverbs 30:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin palvelia rupee hallitsemaan, kuin hullu ylen ravituksi tulee,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

orja, joka kohoaa hallitsijaksi, houkka, joka pääsee rikkauden makuun,

Finnish FINRK

orjan alla, kun hän pääsee kuninkaaksi, houkan, kun hän saa kyllikseen leipää,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee, typerän alla, kun hän saa tarpeeksi leipää,

finnish

orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee, houkan, kun hän saa kyllältileipää,