Proverbs 30:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, kuitenkin he lähtevät kaikki ylös joukossansa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta ne liikkuvat kuin armeija.

Finnish FINRK

Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähtee liikkeelle osastoittain.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

heinäsirkkaparvella ei ole kuningasta, mutta kaikki lähtevät samalla liikkeelle;

finnish

heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähteejärjestyksessä liikkeelle;