Proverbs 30:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sinä olet tyhmästi tehnyt, ja korottanut sinuas, ja jos sinä olet jotakin pahaa ajatellut, niin laske käsi suus päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos mielit kerskua -- syystä tai syyttä -- pane käsi suullesi ja ole vaiti.
Finnish FINRK
Jos kerskuit houkkamaisuudessasi tai harkiten, niin laske käsi suullesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos korottaessasi itseäsi menettelit typerästi ja ajattelit pahaa, laske käsi suullesi.
finnish
Jos ylpeilit - olipa se houkkamaisuutta tai harkittua - niin laskekäsi suullesi.