Proverbs 30:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka rieskaa kirnuu, hän tekee voita: ja jokaa nenää pusertaa, hän vaatii ulos veren: ja joka vihaa kehoittaa, hän vaatii riitaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos kirnuat kermaa, tulee voita, jos väännät nenää, tulee verta, jos lietsot vihaa, tulee sota.

Finnish FINRK

Sillä maitoa vatkaamalla saa voita, nenää vääntämällä saa esiin verta ja kiukkua ärsyttämällä saa aikaan riidan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä maitoa pusertamalla saa voin, nenää pusertamalla saa veren, ja vihoja pusertamalla saa riidan.

finnish

Sillä maitoa pusertamalla saa voin, nenää pusertamalla saa veren, javihoja pusertamalla saa riidan.