Proverbs 30:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä lisää hänen sanoihinsa, ettei hän sinua rankaisisi, ja sinä löyttäisiin valehteliaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen sanoihinsa älä lisää mitään -- hän vaatii sinut tilille, ja petoksesi tulee julki.
Finnish FINRK
Älä lisää mitään hänen sanoihinsa, ettei hän vaatisi sinua tilille ja ettet osoittautuisi valehtelijaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä lisää hänen sanoihinsa mitään, ettei hän ota sinua nuhdeltavaksi ja ettet joutuisi valehtelijaksi.
finnish
Älä lisää hänen sanoihinsa mitään, ettei hän vaatisi sinua tilille jaettet valhettelijaksi joutuisi.