Proverbs 31:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän nousee yöllä, ja antaa perheellensä ruokaa, ja piioillensa heidän osansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun vielä on yö, hän nousee, valmistaa ruoan talonsa väelle ja jakaa ravinnon palvelustytöilleen.
Finnish FINRK
Hän nousee, kun vielä on yö, ja antaa ravinnon talonsa väelle, palvelustytöillekin heidän osansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun on vielä yö, hän nousee ja antaa ravinnon perheelleen ja palvelustytöilleen heidän osansa.
finnish
Kun yö vielä on, hän nousee ja antaa ravinnon perheellensä,piioilleen heidän osansa.