Proverbs 31:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Moni tytär käyttää itsensä kauniisti; mutta sinä käyt ylitse heidän kaikkein.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Monet naiset ovat uutteria ja taitavia, mutta sinä olet ylitse kaikkien muiden."
Finnish FINRK
”Paljon on naisia, töissään erinomaisia, mutta yli niiden kaikkien kohoat sinä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Paljon on tyttäriä toimellisia menoissaan, mutta yli niiden kaikkien kohoat sinä."
finnish
"Paljon on naisia, toimellisia menoissaan, mutta yli niittenkaikkien kohoat sinä".