Proverbs 31:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei kuningasten, o Lemuel, ei sovi kuningasten viinaa juoda, eli ruhtinasten väkeviä juotavia,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei sovi kuninkaille, Lemuel, ei sovi kuninkaille viinin juonti eikä ruhtinaille olutmaljan kallistelu.
Finnish FINRK
Ei sovi kuninkaiden, Lemuel, ei sovi kuninkaiden viiniä juoda eikä ruhtinaiden kaipailla väkijuomaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten juoda viiniä eikä hallitsijoiden kysellä: "Mistä väkijuomaa?"
finnish
Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten viiniä juoda eikäruhtinasten kysellä: "Missä väkijuomaa?"