Proverbs 31:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei he joisi, ja oikeutta unohtaisi, ja vääntelisi köyhäin asiaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juopuessaan he unohtavat lait ja jättävät köyhät oikeutta vaille.
Finnish FINRK
Juopotellessaan he unohtavat, mitä on säädetty, ja vääntävät vääräksi kaikkien kurjuuden lasten oikeuden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muuten hän juodessaan unohtaa säädökset ja vääristää kaikkien köyhien lasten oikeuden.
finnish
Muutoin hän juodessaan unhottaa, mitä saädetty on, ja väänteleekaikkien kurjuuden lasten oikeuden.