Proverbs 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Se on suloinen niinkuin naaras hirvi, ja otollinen niinkuin metsävuohi: hänen rakkautensa sinua aina ravitkoon; ja iloita itseäs aina hänen rakkaudestansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
rakkaasta peurasta, suloisesta kauriistasi. Olkoot hänen rintansa ilosi vuodesta vuoteen, hänen rakkautensa elämäsi riemu ja hurmio.
Finnish FINRK
Armas peura, suloinen vuorikauris! Hänen rintansa sinua aina juovuttakoot, hurmaannu alati hänen rakkauteensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Armas peura, suloinen vuorikauris – hänen rintansa sinua aina riemulla ravitkoot, hurmaannu alati hänen rakkaudestaan.
finnish
Armas peura, suloinen vuorikauris - hänen rintansa sinua ainariemulla ravitkoot, hurmautuos alati hänen rakkaudestaan.