Proverbs 6:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Poikani, jos sinää takaat lähimmäises, niin sinä olet kiinnittänyt kätes muukalaiseen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Poikani, jos olet toisen puolesta mennyt takuuseen, lyönyt kättä vieraan kanssa,

Finnish FINRK

Poikani, jos olet mennyt takuuseen lähimmäisesi puolesta ja lyönyt kättä vieraan hyväksi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Poikani, jos olet lähimmäistäsi taannut ja lyönyt kättä vieraalle;

finnish

Poikani, jos olet ketä lähimmäisellesi taannut, lyönyt kättävieraalle;