Proverbs 6:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Koskas vaellat, niin ne johdattavat sinua; koskas lepäät, niin he varjelevat sinua; koskas heräät, niin he puhuttelevat sinua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun kuljet, ne ovat oppaanasi, kun nukut, ne pitävät vartiota, ja kun heräät, ne puhuvat sinulle.

Finnish FINRK

Silloin ne ohjaavat sinua kulkiessasi, vartioivat sinua levolle käytyäsi, ja puhuttelevat sinua herätessäsi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kulkiessasi ne sinua taluttakoot, maatessasi sinua vartioikoot ja herätessäsi sinua puhutelkoot.

finnish

Kulkiessasi ne sinua taluttakoot, maatessasi sinua vartioikoot,herätessäsi sinua puhutelkoot.