Proverbs 6:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä portto saattaa leivältä pois; mutta aviovaimo saattaa kauniin elämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Portto pyytää vain leivän hinnan, mutta toisen miehen vaimo vie sinulta hengen.
Finnish FINRK
Porttonaisen tähden menee viimeinenkin leipä, ja naitu nainen pyydystää kallista sielua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin, mutta aviovaimo pyydystää kalliin sielun.
finnish
Sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin, ja naitu nainenpyydystää kallista sielua.