Proverbs 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sille tapahtuu, joka lähimmäisensä vaimoa lähentelee; ei se pääse rankaisematta, joka häneen ryhtyy.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samoin käy sen, joka lähestyy toisen vaimoa: joka toisen vaimoon kajoaa, on saava rangaistuksensa.
Finnish FINRK
Samoin käy sen, joka lähestyy lähimmäisensä vaimoa: ei jää rankaisematta kukaan, joka toisen vaimoon kajoaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo. Kukaan ei jää rankaisematta, joka häneen koskee.
finnish
Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jäärankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.