Proverbs 6:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei se ole varkaalle niin suuri häpiä, jos hän varastaa henkensä piteeksi, koska nälkä on:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Halveksitaanhan sitäkin, joka nälissään varastaa vain saadakseen syödä vatsansa täyteen --
Finnish FINRK
Eikö varasta halveksita, vaikka hän olisi varastanut nälissään saadakseen syödä vatsansa täyteen?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö halveksita varasta, vaikka hän olisi nälissään varastanut hengenpitimikseen?
finnish
Eikö halveksita varasta, vaikka hän olisi nälissään varastanuthengenpiteikseen?