Proverbs 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kirvoita itses niinkuin metsävuohi pois käsistä, niinkuin lintu pyytäjänsä käsistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pelasta itsesi niin kuin pakeneva gaselli, kuin lintu, joka väistää pyyntimiehen paulan.
Finnish FINRK
Pelastaudu kuin gaselli saalistajan käsistä, kuin lintu pyydystäjän ansasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pelastaudu käsistä kuin gaselli, kuin lintu pyydystäjän käsistä.
finnish
Pelastaudu käsistä niinkuin gaselli, niinkuin lintu pyydystäjänkäsistä.