Proverbs 7:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hän meni hänen kanssansa nopiasti, niinkuin teurastettava härkä, ja niinkuin jalkapuuhun, jolla tyhmät rangoitaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Auliisti hän lähtee naisen perään, niin kuin härkä teurastajan luo, kuin köytetty hullu kuritusta kohti.

Äkkiä poika lähti hänen jälkeensä, niin kuin härkä menee teurastettavaksi, niin kuin kahlehdittu hullu kuritettavaksi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

äkkiä hän lähti hänen jälkeensä, kuin härkä menee teuraaksi, kuin hullu jalkaraudoissa kuritettavaksi,

äkkiä hän lähti hänen jälkeensä, niinkuin härkä menee teuraaksi,niinkuin hullu jalkaraudoissa kuritettavaksi,