Proverbs 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen ollut Herran oma hänen teidensä alussa: ennenkuin mitään tehty oli, olin minä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minut Herra loi ennen kaikkea muuta, luomisensa esikoisena, ennen taivasta ja maata.
Finnish FINRK
Herra omisti minut tiensä alussa, muinaisuudessa, ennen kuin hän oli tehnyt mitään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra omisti minut tiensä alussa, ennen hänen tekojaan, ennen aikojen alkua.
finnish
Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan,ennen aikojen alkua.