Proverbs 8:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin minä hänen kanssansa vaikutin, ja iloitsin joka päivä, ja leikitsin hänen hänen edessänsä joka aika;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jo silloin minä, esikoinen, olin hänen vierellään, hänen ilonaan päivät pitkät, kaiken aikaa leikkimässä hänen edessään.

Finnish FINRK

silloin minä olin hänen rinnallaan uskottuna, olin hänen ilonsa päivästä päivään ja iloitsin hänen edessään kaikin ajoin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

olin mestarina hänen vierellään, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikin hänen edessään kaiken aikaa.

finnish

silloin minä hänen sivullansa hoidokkina olin, ihastuksissani olinpäivästä päivään ja leikitsin hänen edessänsä kaikin ajoin;