Proverbs 9:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan ei hän tiedä, että siellä kuolleet ovat: hänen vieraansa ovat helvetin syvyydessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eikä toinen aavista, että se on varjojen talo, tuonelan kuilu tuota kutsua kuulevalle.

Finnish FINRK

Eikä toinen tiedä, että siellä on haamuja hänen kutsuvierainaan tuonelan laaksoissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä tämä tiedä, että siellä on vainajia, ja että hänen kutsumansa ovat helvetin rotkoissa.

finnish

Eikä toinen tiedä, että haamuja on siellä, että hänen kutsuvieraansaovat tuonelan laaksoissa.