Proverbs 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka tyhmä on, hän tulkaan tänne; ja hulluille sanoi hän:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Oletko kokematon? Tule silloin tänne!" Ja ymmärtämättömille hän sanoo:
Finnish FINRK
”Joka on yksinkertainen, poiketkoon tänne.” Niille, joilta puuttuu ymmärrystä, hän sanoo:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Joka on yksinkertainen, poiketkoon tänne." Hän sanoo sille, joka on mieltä vailla:
finnish
"Joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". Sille, joka on mieltävailla, hän sanoo: