Psalms 1:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka hedelmänsä antaa ajallansa, ja hänen lehtensä ei varise, ja kaikki menestyy, mitä hän tekee.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän on kuin puu, vetten äärelle istutettu: se antaa hedelmän ajallaan, eivätkä sen lehdet lakastu. Hän menestyy kaikissa toimissaan.

Finnish FINRK

Hän on kuin vesipurojen ääreen istutettu puu, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu. Kaikki, mitä hän tekee, menestyy.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän on kuin istutettu puu vesiojien luona, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.

finnish

Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsäajallaan ja jonka lehti ei lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.