Psalms 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Köyhäin halauksen sinä, Herra, kuulet: heidän sydämensä sinä vahvistat, että sinun korvas siitä ottaa vaarin;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, sinä kuulet, mitä köyhät kaipaavat. Sinä kuuntelet tarkoin, sinä rohkaiset heitä.
Finnish FINRK
Sinä kuulet nöyrien kaipauksen, Herra. Sinä vahvistat heidän sydämensä. Korvasi kuuntelevat tarkkaan
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä kuulet kurjien halajamisen, Herra, sinä vahvistat heidän sydämensä, sinä herkistät korvasi kuulemaan,
finnish
Sinä kuulet nöyrien halajamisen, Herra, sinä vahvistat heidänsydämensä, sinä teroitat korvasi,