Psalms 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän väijyy salaa niinkuin jalopeura luolassansa, hän väijyy raadollista käsittääksensä, ja hän käsittää hänen, kuin hän tempaa sen verkkoihinsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän väijyy piilopaikassaan kuin leijona tiheikössä. Hän vaanii siepatakseen heikon, kaappaa köyhän verkkoonsa.
Finnish FINRK
Hän väijyy kätkössä kuin leijona pensaikossa, hän väijyy hyökätäkseen kurjan kimppuun. Hän saa kurjan kiinni, vetää hänet verkkoonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän väijyy piilopaikassaan kuin leijona pensaikossa. Hän väijyy hyökätäkseen kurjan kimppuun. Kun hän saa kurjan kiinni, hän vetää hänet verkkoonsa.
finnish
Kätkössään hän väijyy, niinkuin leijona pensaikossa, hän väijyyhyökätäksensä kurjan kimppuun; hän saa kurjan kiinni, vetää hänetverkkoonsa.