Psalms 100:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tulkaa hänen porteilleen kiittäen, hänen esipihoilleen ylistystä laulaen. Kiittäkää häntä, ylistäkää hänen nimeään.
Finnish FINRK
Tulkaa hänen portteihinsa kiittäen, hänen esipihoihinsa ylistäen. Kiittäkää häntä, ylistäkää hänen nimeään,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeään.
finnish
Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystäveisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.