Psalms 102:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Raadollisen rukous, kuin hän murheissansa on, ja valituksensa Herran eteen vuodattaa. (H102:2) Herra, kuule minun rukoukseni, ja anna minun huutoni tykös tulla!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nääntyneen ja onnettoman rukous, kun hän avaa sydämensä Herralle. (H102:2)Kuule rukoukseni, Herra, nouskoon huutoni sinun luoksesi!
Finnish FINRK
Kurjan rukous, kun hän on näännyksissä ja vuodattaa valituksensa Herran eteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kurjan rukous, kun hän on näännyksissä ja vuodattaa valituksensa Herran eteen.
finnish
Kurjan rukous, kun hän on näännyksissä ja vuodattaa valituksensaHerran eteen.