Psalms 102:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minun päiväni ovat kuluneet niinkuin savu, ja minun luuni ovat poltetut niinkuin kekäle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H102:4)Päiväni haihtuvat kuin savu, tuska polttaa luitani kuin tuli.
Finnish FINRK
Älä kätke minulta kasvojasi, kun minulla on ahdistus. Kallista korvasi minun puoleeni. Kiiruhda vastaamaan minulle, kun huudan sinua avuksi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä kätke kasvojasi minulta, kun minulla on ahdistus. Kallista korvasi puoleeni, kun huudan, riennä ja vastaa minulle.
finnish
Älä peitä minulta kasvojasi, kun minulla on ahdistus, kallistakorvasi minun puoleeni. Kun minä huudan, riennä ja vastaa minulle.