Psalms 102:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sydämeni on lyöty ja kuivettunut niinkuin heinä, niin että minä myös unohdan leipäni syödä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H102:5)Sisimpäni on kuin kulottunut ruoho. Enää en muista syödäkään,
Finnish FINRK
sillä päiväni ovat haihtuneet kuin savu ja luitani polttaa kuin tulessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä päiväni ovat haihtuneet kuin savu, ja luitani polttaa kuin ahjossa.
finnish
Sillä minun päiväni ovat haihtuneet kuin savu, ja minun luitanipolttaa niinkuin ahjossa.