Psalms 102:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun luuni tarttuvat lihaani huokauksestani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H102:6)huokailen vain, olen pelkkää luuta ja nahkaa.
Finnish FINRK
Sydämeni on kuin tallattu ja kuivunut ruoho, sillä minä olen unohtanut syödä leipääni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydäntäni on taottu ja se on kuivunut kuin ruoho, sillä minä unohdan syödä leipääni.
finnish
Sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotansyödä leipääni.