Psalms 104:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Kiitä Herraa, sieluni! Herra, minun Jumalani, sinä olet sangen suuresti kunnioitettu, suurella kunnialla ja kaunistuksella olet sinä puetettu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ylistä Herraa, minun sieluni! Herra, minun Jumalani, miten suuri ja mahtava sinä olet! Sinun vaatteenasi on kirkkaus ja kunnia,

Finnish FINRK

Ylistä Herraa, minun sieluni! Herra, minun Jumalani, sinä olet ylen suuri. Olet pukeutunut loistoon ja kirkkauteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kiitä Herraa, sieluni. Herra, Jumalani, sinä olet sangen suuri. Valtasuuruus ja kirkkaus ovat pukunasi.

finnish

Kiitä Herraa, minun sieluni, Herra, minun Jumalani, sinä olet ylensuuri; valkeus ja kirkkaus on sinun pukusi.