Psalms 104:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos sinä kasvos peität, niin he hämmästyvät: koska sinä otat heidän henkensä pois, niin he hukkuvat, ja tomuksi tulevat jälleen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun käännyt pois, ne hätääntyvät, kun otat niiltä elämän hengen, ne kuolevat ja palaavat maan tomuun.

Finnish FINRK

Kun sinä peität kasvosi, ne pelästyvät. Kun otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palaavat jälleen tomuun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Peität kasvosi, ja ne pelästyvät. Otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palaavat tomuun jälleen.

finnish

Sinä peität kasvosi, ja ne peljästyvät, sinä otat pois niidenhengen, ne kuolevat ja palajavat tomuun jälleen.