Psalms 105:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän käänsi heidän sydämensä vihaamaan hänen kansaansa, ja hänen palvelioitansa viekkaudella painamaan alas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin hän muutti egyptiläisten mielen, ja he alkoivat vihata hänen kansaansa, vehkeillä hänen palvelijoitaan vastaan.
Finnish FINRK
Hän käänsi näiden sydämet vihaamaan Jumalan kansaa, kohtelemaan kavalasti hänen palvelijoitaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän käänsi näiden sydämen vihaamaan hänen kansaansa ja kohtelemaan kavalasti hänen palvelijoitaan.
finnish
Hän käänsi näitten sydämen vihaamaan hänen kansaansa, kavalastikohtelemaan hänen palvelijoitaan.