Psalms 105:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vei heitä hopialla ja kullalla ulos: ja ei ollut heidän sukukunnissansa yksikään sairas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin hän vei israelilaiset pois Egyptistä: he lähtivät kantaen hopeaa ja kultaa, kaikki heimot epäröimättä, horjumatta.
Finnish FINRK
Sitten hän vei Israelin sieltä pois varustettuna hopealla ja kullalla, eikä sen heimoissa ollut kompastelevia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän vei Israelin sieltä varustettuna hopealla ja kullalla, eikä ollut hänen sukukunnissaan kompastuvaa.
finnish
Sitten hän vei Israelin sieltä varustettuna hopealla ja kullalla,eikä ollut hänen sukukunnissaan kompastuvaista.