Psalms 106:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heittääksensä heidän siemenensä pakanain sekaan, ja hajoittaaksensa heitä maakuntiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja heittääkseen heidän lapsensa kansojen sekaan, hajalle vieraisiin maihin.
Finnish FINRK
hävittääkseen heidän jälkeläisensä kansojen keskuudessa ja hajottaakseen heidät vieraisiin maihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kaataakseen heidän jälkeläisensä pakanoiden sekaan ja sirotellakseen heidät muihin maihin.
finnish
kaataakseen heidän jälkeläisensä pakanain seassa ja hajottaakseenheidät pakanamaihin.