Psalms 106:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vihoittivat hänen riitaveden tykönä ja tapahtui Mosekselle pahoin heidän tähtensä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meribassa, missä vedet virtasivat, he vihastuttivat Herran. Mooses joutui kärsimään heidän takiaan,
Finnish FINRK
Meriban vesien äärellä he vihastuttivat Jumalan. Mooseksen kävi pahoin heidän vuokseen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vihoittivat hänet[Herran]Meriban vetten luona, ja Mooseksen kävi pahoin heidän tähtensä.
finnish
He vihoittivat hänet Meriban vetten luona, ja Mooseksen kävi pahoinheidän tähtensä.