Psalms 106:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vuodattivat viattoman veren, poikainsa ja tyttäriensä veren, jotka he uhrasivat Kanaanealaisten epäjumalille, niin että maa veren vioilla turmeltiin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
poikiensa ja tyttäriensä veren he uhrasivat Kanaanin jumalille. He vuodattivat viatonta verta, ja maa saastui.
Finnish FINRK
He vuodattivat viatonta verta, poikiensa ja tyttäriensä verta, ja uhrasivat heidät Kanaanin epäjumalille. Maa saastui verenvuodatuksesta,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vuodattivat viatonta verta, poikiensa ja tyttäriensä verta, uhraten heitä Kanaanin epäjumalille, ja maa saastui veriveloista.
finnish
He vuodattivat viatonta verta, poikiensa ja tyttäriensä verta,uhraten heidät Kanaanin epäjumalille, ja maa saastui veriveloista.