Psalms 106:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, ijankaikkisuudesta niin ijankaikkisuuteen: ja sanokaan kaikki kansa: Amen, Halleluja!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen! Koko kansa sanokoon: Aamen. Halleluja!
Finnish FINRK
Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen, ja kaikki kansa sanokoon: ”Aamen. Hallelujaa!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Niin kaikki kansa sanokoon: "Aamen. Halleluja!"
finnish
Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisestaiankaikkiseen. Ja kaikki kansa sanokoon: "Amen. Halleluja!"