Psalms 107:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden täytyi heidän sydämensä onnettomuudella vaivattaa, niin että he lankesivat, ja ei kenkään heitä auttanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra lähetti heille kärsimyksiä ja lannisti heidän uhmansa. He murtuivat, eikä kukaan auttanut heitä.
Finnish FINRK
Hän lannisti heidän mielensä raadannalla. He sortuivat, eikä ollut auttajaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän masensi heidän sydämensä kärsimyksellä, ja he sortuivat, eikä ollut auttajaa.
finnish
Hän masensi heidän sydämensä kärsimyksellä; he sortuivat, eikä ollutauttajaa.