Psalms 107:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin he menivät ylös taivasta kohden ja menivät syvyyteen alas, että heidän sielunsa ahdistuksesta epäili,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He nousivat korkeuksiin, vaipuivat syvyyksiin, hädän hetkellä heidän rohkeutensa murtui.
Finnish FINRK
He kohosivat kohti taivasta, vajosivat syvyyksiin, heidän sielunsa nääntyi hädässä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kohosivat taivasta kohti, he vajosivat syvyyksiin, ja heidän sielunsa menehtyi tuskasta.
finnish
He kohosivat taivasta kohti, he vajosivat syvyyksiin; heidänsielunsa menehtyi tuskasta.