Psalms 107:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että he horjuivat ja hoipertelivat niinkuin juopuneet, ja ei silleen neuvoa tietäneet;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He keinuivat, he huojuivat kuin juopuneet, heidän taidoistaan ei ollut apua.
Finnish FINRK
He horjuivat ja hoippuivat kuin juopuneet, ja kaikki heidän viisautensa hävisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He horjuivat ja hoippuivat kuin juopunut, ja kaikki heidän viisautensa oli raunioina.
finnish
He horjuivat ja hoippuivat kuin juopunut, ja kaikki heidän taitonsahämmentyi.