Psalms 107:39 — Compare Translations

Finnish 1776

Jotka olivat painetut alas ja sorretut pahain väkivallalta ja ahdistukselta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vastoinkäymisten ja vaivojen alla he vaipuvat maahan, ja kansa vähenee.

Finnish FINRK

Mutta sorron, pahuuden ja huolten painon alla he vähenevät ja vaipuvat maahan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun he vähentyivät ja vaipuivat onnettomuuden ja huolten painamina,

finnish

Ja kun he vähentyivät ja vaipuivat onnettomuuden ja huolten painonalla,