Psalms 108:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Kuka vie minua vahvaan kaupunkiin? kuka vie minua Edomiin?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H108:11)Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin, kuka opastaa minut Edomiin?
Finnish FINRK
Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni. Minä nostan voittohuudon Filistean yli.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooab on pesuastiani, Edomiin minä heitän sandaalini ja riemuitsen Filistean maasta.
finnish
Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni, minäriemuitsen Filistean maasta.